Instructions Pratiques Sur l'Observation Et La Mesure Des Propri?t?s Optiques Appel?es