Getting a Fix on Vocabulary