Ein Fall für Kitti Krimi, Band 05 - inbunden, Tyska, 2016