El Chilam Balam de Chumayel (o el libro del adivino de las cosas ocultas) es una colecci n de libros escritos en lengua maya, por personajes an nimos, durante los siglos XVI y XVII, en la pen nsula de Yucat n.

Los libros del Chilam Balam relatan hechos y circunstancias hist ricas de la civilizaci n maya antes de la conquista espa ola.

Durante la poca colonial, los misioneros cat licos espa oles destruyeron la mayor parte de los escritos de la religi n maya, al considerar que tales memorias eran nocivas para la catequizaci n de los mayas.

Los mayas escribieron los libros del Chilam Balam despu s de la conquista, presuntamente por el inter s de los colonizadores, por lo que en su redacci n se nota ya la influencia de la cultura espa ola, sobre todo en materia religiosa.

Estos libros contienen textos de diferentes pocas y estilos, con un contenido religioso prof tico, m dico e hist rico, principalmente cronol gico. Su nombre deriva del de un sacerdote, Chilam Balam.

Estos textos, traducidos por Antonio Mediz Bolio, pretendieron contener los secretos de los mayas y son una fuente importante para el conocimiento de la religi n, historia, folklore, medicina, y astronom a de dicha cultura.

Se supone que hubo m s libros en la colecci n de Chilam Balam (que se denominaron con los nombres de los pueblos en que los escribieron), pero solo unos pocos sobrevivieron hasta hoy.

Los libros m s importantes del Chilam Balam son los siguientes:

Man

Tizim n

Chumayel

Kaua

Ixil

Tusik

C dice P rez

El Chilam Balam de Chumayel, es quiz el m s importante de todos.

Balam es el nombre m s famoso de los chilames que vinieron antes de la venida de los europeos al continente. Es un nombre de familia pero significa brujo o mago. Asimismo Chilam o Chil n es el t tulo que se daba a los or culos que interpretaban los libros y la voluntad de los Dioses.

Tambi n Chilam significa el que es boca y Balam es, a su vez, Jaguar. Por lo que Chilam Balam se puede traducir como Jaguar acostado en alusi n a un Dios maya encarnado en este felino.

Chilam Balam de Chumayel - pocket, Spanska, 2023