Carteliza??o Na ?ndia - pocket, Portugisiska, 2024