California three hundred and fifty years ago pocketEngelska, 2016