Annamalaï Swami, une vie auprès de Ramana Maharshi