1242 Peipsi peal: lahing ja müüt