This open access volume explores Japanese involvement in Asian development through selected development ideas and lexemes that are widely regarded in Japan as 'untranslatable' into …