Zend-Avesta, Ouvrage de Zoroastre