Yotsuba&!, Vol. 4 - nidottu, Englanti, 2009