Water-Quality Assessment and Macroinvertebrate Data for the Upper Yampa River Watershed, Colorado, 1975 through 2009