Wachsamer Cerberus vs. friedliebende Venus?