Voicing Girlhood in Popular Music