Vie (Privée) - nidottu, Ranska, 2004