Trypanosomes sidottuEnglanti, 2006