Transkulturelle Medienformatadaptation. Das Beispiel der 1. Staffel der TV-Serie "The Office" und ihrer deutschen und französischen Adaptation