Transactions of the Philological Society sidottuEnglanti, 2016