Traduire - nidottu, Ranska, 2005