Towards cultural citizenship : tools for cultural policy and development