Toiset ambivalentit äänet - Essays in Feminine Poetics in Nordic Countries - nidottu, Useita kieliä / Monikielinen, 2007