The Traveling Bubble