The sovereign State faced with the obligation to protect the individual