The Parlour and the Suburb - sidottu, Englanti, 2004