The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction Volume 17, No. 474, Supplementary Number pokkariEnglanti, 2016