The Major Transitions in Evolution Revisited