The Journal of English and Germanic philology (Volume XVIII)