The Everyday Makings of Heteronormativity