The Columbia River sidottuEnglanti, 2004