Tempos ferteis - nidottu, portugali, 2013