Student Self-Assessment: Data Notebooks, Portfolios, and Other Tools to Advance Learning