Stochastic Transport Processes in Discrete Biological Systems