Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, Übersetzung und Fremdsprachenunterricht