Khudozhnik: Kalinovskij Gennadij

Chasto pribegal malenkij Dzhoel k staromu djadjushke Rimusu, chtoby poslushat skazki. Pro Brattsa Volka, Brattsa Medvedja, Brattsa Cherepakhu, Sestritsu Ljagushku, Matushku Korovu… No glavnoe — pro vechnykh sopernikov: Brattsa Krolika i Brattsa Lisa. Nu nikak Lisu ne udavalos obmanut khitrjugu i pluta Krolika!

Vesjolye istorii o lovkom Krolike i prostovatom Lise eschjo v kontse XIX veka zapisal i obrabotal amerikanskij pisatel-folklorist Dzhoel Chandler Kharris. Na russkom jazyke chast skazok vpervye byla opublikovana v 1936 godu v stavshej uzhe klassicheskoj obrabotke Mikhaila Gershenzona, chi teksty ispolzujutsja i v etom izdanii.
V 1970-kh godakh Gennadij Kalinovskij sozdal illjustratsii k «Skazkam djadjushki Rimusa», kotorye prinesli khudozhniku dve prestizhnye nagrady — serebrjanuju medal knizhnoj jarmarki v Lejptsige i «Zolotoe jabloko» Mezhdunarodnoj biennale illjustratsii v Bratislave. Vypolnennye v neobychnoj tekhnike «koljuchie», ostrye risunki Kalinovskogo segodnja schitajutsja ne tolko odnoj iz vershin tvorchestva khudozhnika, no i shedevrom otechestvennoj illjustratsii.

Pereskaz M. A. Gershenzona

Soderzhanie

Bratets Lis i Bratets Krolik
Smoljanoe Chuchelko
Khrabryj Bratets Opossum
Kak Bratets Krolik perekhitril Brattsa Lisa
Skazka pro loshad Brattsa Krolika
Kak Bratets Krolik opjat perekhitril Brattsa Lisa
Kak Bratets Sarych perekhitril Brattsa Lisa
Kak Bratets Krolik vydoil Matushku Korovu
V gostjakh u Matushki Midous
Neudacha Brattsa Volka
Kak povstrechalis Bratets Lis i Bratets Cherepakha
Kak Bratets Volk popal v bedu
Bratets Lis i ljagushki
Kak Bratets Lis okhotilsja, a dobycha dostalas Brattsu Kroliku
Pochemu u Brattsa Opossuma golyj khvost
Bratets Krolik — rybolov
Kak Bratets Krolik upravilsja s maslom
Kak Bratets Cherepakha pobedil Brattsa Krolika
Bratets Krolik i Bratets Vorobushek
Korova Brattsa Krolika
Skazka pro malenkikh krolchat
Bratets Krolik i Bratets Medved
Bratets Medved i Sestritsa Ljagushka
Kak Bratets Krolik lishilsja khvosta
Kak Bratets Cherepakha vsekh udivil

Skazki djadjushki Rimusa - sidottu, venäjä, 2016