Ritualtheorie, Initiationsriten und empirische Jugendweiheforschung