Repertoires and Choices in African Languages