Rehearsing emotions : the process of creating a role for the stage