Reconfiguring the Modern American Lyric