(Re-)Writing the Radical