Questions of Influence in Modern French Literature