Quantitative phase-field model for phase transformations in multi-component alloys