Pygmalion's Wordplay: The Postmodern Shaw