Proceedings of the Massachusetts Historical Society pokkariEnglanti, 2019