Postcolonial Reconfigurations pokkariEnglanti, 2003