PORTAL (The Portal Series, Book1) - pokkari, Englanti, 2013