Port Hope Simpson Off the Beaten Path: Newfoundland and Labrador, Canada nidottuafrikaans, 2013