Popular Culture and Working–Class Taste in Britain, 1930–39