R dition en un volume de trois OEuvres de Patrice Desbiens: «Po mes anglais , «Le pays de personne et «La fissure de la fiction .

Ces trois titres marquants retracent l' volution du po te au tournant d cisif des ann es 80 et 90.

«Po me anglais , paru en 1988, marque la fin de la p riode o Desbiens vivait et crivait Sudbury. Ce recueil marque un point de rupture dans sa relation aigre-douce avec le milieu o s' taient d finitivement r v l es sa vocation et sa probl matique de po te. Il y int riorise on ne peut plus profond ment la condition du francophone minoritaire et la solitude de po te dans une soci t banalement marchande qui n'a que faire de lui.

«Le pays de personne , paru en 1995, a t crit Qu bec, o Desbiens a v cu de 1988 1991 et aussi au d but des ann es 70. Parue l'origine dans Un p pin de pomme sur un po le bois (o elle c toyait ce dernier recueil ainsi que Grosse guitare rouge), cette OEuvre est celle o son malaise personnel rejoint le malaise collectif qu b cois tout aussi troitement que le malaise franco-ontarien. L'amour, l'espoir, la po sie n'y ont pas plus facilement droit de cit .

«La fissure de la fiction , parue en 1997, peut tre consid r e comme la premi re grande OEuvre de sa p riode montr alaise. Sa voix devient plus narrative pour relater une ali nation toujours aussi terriblement famili re, incarn e dans le r alisme hallucinatoire d'une quotidiennet cauchemardesque. Le po te aspire au roman, mais se heurte contre l'in luctabilit de la po sie qui le voue la solitude, sans pays, sans amour, sans amarre.

L'ouvrage est pr c d d'une pr face de Jean Marc Larivi re, cin aste et ami de l'auteur, qui fournit une synth se fort adroite de l'ensemble de son parcours et de ses publications. Riche en balises interpr tatives, cette pr face est une excellente introduction l'OEuvre de Desbiens. En postface, on trouvera des extraits de la critique et une biobibliographie d taill e.

Po?mes anglais, Le pays de personne, La fissure de la fiction - pokkari, Ranska, 2010