Perry Rhodan 09. Das rote Universum - sidottu, Saksa, 1981