På, mellan och bortom raderna